quinta-feira, 16 de setembro de 2010
Training Camp - Sonar - Sheboygan
domingo, 12 de setembro de 2010
The Buddy Melges Challenge
sexta-feira, 10 de setembro de 2010
The Buddy Melges Challenge - Sheboygan
terça-feira, 7 de setembro de 2010
Apoio NOB Multisports e Oakley


* * *
We'd like to thank NOB and Oakley for believing in our team!
Both brands have helped and suported us providing our uniforms for the World's Championship: new lycras and life jackets from NOB and the new models of sportive sunglasses from Oakley.
Thanks!
The Buddy Melges Challenge - Sheboygan

Chegamos ontem aqui em Sheboygan, sem grandes problemas, mas obviamente depois de algumas complicações... Enquanto esperávamos pela Imigração, o sistema saiu do ar e todas as pessoas tiveram que esperar na fila durante 1 hora, enquanto eles resolviam o problema. Obviamente, não havia nenhuma alternativa analógica para registrar a entrada de imigrantes no país.
Perdemos a nossa conexão, mas conseguimos vaga no voo seguinte. Como sempre fomos recebidos maravilhosamente pela nossa família daqui, os Dolsons.
Amanha começa o Buddy Melges, com o dia de treino, e como o campeonato é nos Elliotts, estamos apenas eu, a Adri e a Juju aqui. Adhara chega no dia 13 para treinarmos nos Sonares antes de irmos para Newport.
Hoje, quando acordamos, ventava 40 nós, com ondas quase cobrindo o quebra-mar e o vento muuuito frio! Agora tanto o frio quanto o vento deram uma amenizada, mas ainda está bem gelado e uma porranca!
* * *
We've just got to Sheboygan and as always we were incredibly welcomed by our family, the Dolsons.
The Buddy Melges starts tomorrow with practice day and, as this championship is in the elliotts, there are just three of us here, Juliana, Adriana and myself. Adhara is getting here at the 13th for us to practice in the Sonars before going to Newport.
The day started with over 40 knots puffs and a very cold wind. Now it seems the wind has calmed down a little, but it is still pretty windy!